Вход Регистрация

sick leave перевод

Голос:
"sick leave" примеры
ПереводМобильная
  • 1) отпуск по болезни
  • sick:    1) (the sick) больные Ex: to heal the sick лечить больных2) болезнь3) _редк. приступ тошноты4) _сл. подавленное состояние наркомана (до принятия наркотика)5) чувствующий тошноту Ex: he is sick его т
  • leave:    1) разрешение, позволение Ex: by (with) your leave с вашего позволения Ex: leave of court разрешение суда Ex: to ask (to beg) leave to do smth. спрашивать (просить) разрешение (позволения) сделать ч
  • sick-leave:    ˈsɪkliv sick-leave.wav сущ. отпуск по болезни
  • paid sick leave:    оплаченный отпуск по болезни
  • sick leave benefit:    пособие по болезни синоним: sick-pay
  • be sick for:    тосковать по
  • leave it at that:    expr infml You'd better leave it at that — Не надо настаивать He had left it at that — Он не стал возражать She wasn't going to leave it at that — Она не собиралась на этом успокоиться Let
  • leave on:    1) оставлять (что-л.) на прежнем месте Ex: to leave on the price ticket не отрывать бирку2) оставлять (что-л.) на себе, не снимать (об одежде и т. п.) Ex: to leave on one's coat indoors не снимать п
  • anointing of the sick:    Елеосвящение
  • be sick... it's free:    Врач страховой кассы
  • brain-sick:    ˈbreɪnsɪk прил. помешанный, сумасшедший, безумный синоним: mad, lunatic
  • car-sick:    1) чувствующий тошноту от поездки в автомобиле, поезде, трамвае; Ex: I was car-sick меня укачало
  • death-sick:    1) очень слабый; испытывающий дурноту2) смертельно больной
  • dog-sick:    1) _разг. недомогающий Ex: he was dog-sick он чувствовал себя отвратно (прескверно)
  • fall sick:    заболевать синоним: sicken, be taken ill заболе(ва)ть ;
Примеры
  • Sick leave certification reached a total of 46,472.
    Было выдано в общей сложности 46 472 больничных листа.
  • Sick leave is also available for all employees.
    Все служащие имеют также право на отпуск по болезни.
  • They should not be managing sick leave.
    Им не следует управлять практикой использования отпусков по болезни.
  • The first day of sick leave is without pay.
    Первый день отпуска по болезни не оплачивается.
  • "You won't get them sick leave by starving yourself!"
    – Ты же не станешь добиваться для них больничного голодовкой!
  • There are no laws governing sick leave.
    Никакими действовавшими законами обход психически больного престолонаследника не был предусмотрен.
  • As such paid sick leave is assigned a financial value.
    В таком качестве оплачиваемый отпуск по болезни имеет финансовое выражение.
  • Fellows are not entitled to annual or sick leave.
    Научным сотрудникам не полагаются оплачиваемый ежегодный отпуск или отпуск по болезни.
  • Often referred to as a medical certificate sick leave.
    Часто медсправку называют больничным листом.
  • Most of these agreements provide for 21 days sick leave with pay.
    Большинство таких соглашений предусматривают 21-дневный оплачиваемый отпуск по болезни.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    имя существительное
  • a leave of absence from work because of illness